This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '22 eng>ita melt viscosity viscosità di fusione pro closed ok
4 Feb 3 '22 eng>ita Clawback recupero pro closed no
4 Feb 1 '22 eng>ita button arc melting fusione sferoidale ad arco elettrico pro closed ok
4 Jan 30 '22 eng>ita guanamine guanamina pro closed no
3 Jan 20 '22 eng>ita hard data, transaction-based lending market. mercato creditizio basato sulle transazioni e sui dati reali/concreti/oggettivi pro closed ok
4 Nov 29 '21 eng>ita hydroxypolypoda idrossipolipoda-13E,17E,21-triene pro closed no
4 Nov 19 '21 eng>ita Third Party Referral Contract contratto di segnalazione a terze parti pro closed ok
- Nov 4 '21 eng>ita follower ring anello passivo pro closed no
4 Nov 2 '21 eng>ita Diversion contrary to law diversione commerciale/commercializzazione illegale / diversione verso mercati illegali pro closed ok
4 Oct 28 '21 eng>ita trim cooler raffreddatore di compensazione pro closed no
- Oct 11 '21 eng>ita Mercy Giustizia e Misericordia pro closed no
4 Oct 8 '21 eng>ita formadinesulfinic acid acido formamidinsolfinico pro closed ok
4 Sep 30 '21 eng>ita oxoperoxo osso(-)perosso / osso(-)perossido pro closed no
4 Sep 29 '21 eng>ita caused to fail by messi fuori uso da / il cui guasto/malfunzionamento sia stato provocato da pro closed ok
4 Sep 29 '21 eng>ita other fault in any Customer Technical Information o altri errori presenti in qualsiasi informazione trasmessa/comunicata dal cliente al fornitore pro closed ok
4 Sep 23 '21 eng>ita a hallmark of our judicial system is a court that allows il segno/tratto distintivo del nostro sistema giudiziario è un tribunale che consente che pro closed no
- Sep 6 '21 eng>ita shelf temperature temperatura di conservazione/stoccaggio pro closed no
4 Aug 31 '21 eng>ita Material Adverse Effect effetto avverso materiale pro closed ok
- Aug 19 '21 eng>ita Staples magazzini pro closed ok
4 Aug 19 '21 eng>ita Lockers armadietti pro closed ok
3 Aug 13 '21 eng>ita under a penalty of dietro pagamento di una penale di 50 dollari pro closed ok
4 Jul 26 '21 eng>ita Summons with Notice atto di citazione con esposizione sommaria della domanda pro closed ok
4 Jun 28 '21 eng>ita for a term beginning on.... until present con mandato a decorrere dal... e tuttora in vigore/carica pro closed no
- Jun 20 '21 eng>ita on bench reverse transcription protocollo sperimentale di trascrizione inversa / retrotrascrizione pro closed ok
- Jun 10 '21 eng>ita to act and perform...with my best interest agire in (base a)/secondo tale capacità fiduciaria (e) in conformità con il mio migliore.. pro closed ok
4 Jun 10 '21 eng>ita being (che sia) pro closed no
4 Jun 10 '21 eng>ita appointment subject to its terms il presente incarico nei/in base ai relativi termini / nei/in base ai termini (da esso) previsti pro closed ok
4 Jun 4 '21 eng>ita floor sewer pozzetto di scarico (fognario / della fognatura) / scarico fognario pro closed ok
4 Jun 1 '21 eng>ita Living Environment Buildings Decree Decreto sugli edifici per ambienti abitativi (BBL - Besluit Bouwwerken Leefomgeving) pro closed ok
- May 26 '21 eng>ita scrape sottoporre a (web) scraping / estrarre/recuperare tramite (web) scraping pro closed ok
4 May 14 '21 eng>ita fin the vibration cycles frequenza F nei cicli di vibrazione pro closed no
4 Apr 19 '21 eng>ita DESIGNATED PRODUCT prodotto designato/descritto pro closed ok
4 Apr 15 '21 eng>ita a pin and roller bearing wheels un perno e delle ruote con cuscinetti a rullo pro closed no
- Apr 13 '21 eng>ita Clerk of Superior Court cancelliere della corte superiore pro open no
- Apr 12 '21 eng>ita upon the service non appena il prodotto viene sottoposto a manutenzione (e riparazione) pro closed ok
4 Apr 9 '21 eng>ita on the amount captured sull'importo compreso/incluso/previsto pro closed no
4 Apr 6 '21 eng>ita Medical treatment planning and decisions Act Medical Treatment Planning and Decisions Act (Legge su programmazione e decisioni relative alle cure pro closed ok
- Mar 31 '21 eng>ita Hold Authorization autorizzazione in sospeso / pre-autorizzazione pro closed no
4 Mar 29 '21 eng>ita acquirer acquirer / società di gestione dei terminali (di pagamento) pro closed ok
- Mar 29 '21 eng>ita for the disgorgement of illegal profits è stata risolta/regolata con la restituzione dei profitti illeciti pro closed ok
4 Mar 28 '21 eng>ita Outstanding Hold Amount importo dovuto/insoluto in sospeso pro closed ok
4 Mar 17 '21 eng>ita in excess of authorization senza autorizzazione o con autorizzazione insufficiente pro closed ok
- Mar 15 '21 eng>ita granted claim rivendicazione accolta pro closed no
4 Mar 11 '21 eng>ita copy...engagement owner e inviare in copia (conoscenza/conforme) a / aggiungere in copia il titolare dell'incarico pro closed no
4 Mar 2 '21 fra>ita vente ferme vendita definitiva/conclusa/completata pro closed ok
- Feb 21 '21 eng>ita fulfil purchases completare/effettuare gli acquisti pro closed ok
4 Feb 11 '21 eng>ita flushing requirements necessità/esigenze di lavaggio pro closed no
- Feb 11 '21 eng>ita pore size ratings le (misure delle) dimensioni dei pori vengono solitamente fornite/riportate come valori nominali pro just_closed no
- Feb 5 '21 eng>ita Termination risoluzione/recesso pro closed ok
- Jan 28 '21 eng>ita finishability of dry wall uniformità/scorrevolezza e levigabilità del muro/della parete a secco pro closed no
Asked | Open questions | Answered